behind the wheel of a large automobile

is that fifth gear or what?Cand eram mic petreceam destul timp stand pe balcon si uitandu-ma la masinile care treceau prin spatele blocului. Masini rosii, verzi, albastre si crem, in mare parte dacii. Pe masura ce am crescut au aparut si alte marci, dar, in mod explicabil, culorile au ramas cam aceleasi. Toate acele masini care se plimbau necontenit, fara nici un scop, ma fascinau intr-un fel; imi dadeau impresia ca lumea e un loc mare si misterios.

Dupa aia ne-am mutat si in spatele blocului era doar un parculet, care in timp a devenit doar o parcare. Lumea a inceput sa stea in loc, si cand am ajuns destul de mare sa am carnet deja nu mai era misterioasa, sau mare. Nici masinile nu mai erau atat de fascinante.
Continue reading “behind the wheel of a large automobile”

Spanish humour

(…) This consideration perplexed and inflamed me, with the desire of knowing the true and genuine account of the life and wonderful exploits of our Spanish worthy Don Quixote de la Mancha, the sun and the mirror of Manchegan chivalry, the first who in this our age, and these degenerate times, undertook the toil and exercise of errantry and arms, to redress grievances, support the widow and protect those damsels who stroll about with whip and palfrey, from hill to hill, and from dale to dale, on the strength of their virginity alone: for, in times past, unless some libidinous clown with hatchet and morrion, or monstrous giant, forced her to his brutal wishes, a damsel might have lived fourscore years, without ever lying under any other cover than that of heaven, and then gone to her grave as good a maiden as the mother that bore her. I say, therefore, that for these and for many other considerations, our gallant Don Quixote merits incessant and immortal praise.”

Cervantes – Don Quixote

Alin

Manhattan Project – versiune bulgareasca

Am citit ieri o chestie care pe mine m-a lasat cu gura cascata.
“Bulgaria va construi o noua centrala nucleara la Belene, pe Dunare, la circa 13,6 kilometri de Zimnicea si mai putin de 100 kilometri de Bucuresti.”
Ha?

Se pare ca initial constructia s-a amanat din cauza protestelor, dar intre timp au obtinut finantare europeana cica, asa ca nu ii mai intereseaza cine, unde si de ce protesteaza.
Centrala o sa se construiasca pe sistemul binecunoscut Cernobil-Cernavoda-Kozlodui, adica pe tehnologie sovietica (componente iesite din uz, asa cum ziceau unii prin ziar).

Replica romaneasca? Basescu lauda proiectul si “excelenta colaborare romano-bulgara”. Tipic.
Acum o luna spuneam de genialitatea cu care primaria taie copacii, chipurile sa nu cada pe oameni pe timp de furtuna, dar uita sa planteze si altceva in locul lor (un bloc eventual, daca ar mai fi loc). In curand o sa fie centrala de la Belene sa ne tina de cald. Imi displace totusi perspectiva sa-mi scuip plamanii peste 5-10-15 ani. Macar daca eram fumator stiam ca nu ma intereseaza.

Alin

another one

“Cand vraja chemarii sexuale e in suspensie, aproape orice femeie moderna isi vede partenerul in aceasta lumina, lumina superioritatii ei dispretuitoare. Numai caldura sexuala face ca barbatii si femeile sa fie posibili unii pentru altii. In momentul in care ii reduci la simple individualitati, la simple afirmari ale egoismului indivizilor moderni, cu totii vad unii in altii doar dusmanul. Femeia, care, in zilele noastre, dintr-un motiv sau altul, se simte triumfatoare intrucat barbatul si-a depus majoritatea armelor in mainile ei, se uita la partenerul masculin cu dispret, socotindu-l ridicol. In timp ce barbatul, stiind ca si-a cedat femeii avantajele si neavand suficienta forta sa le redobandeasca, se uita la femeie cu un intens resentiment.”

D.H. Lawrence – Amantul Doamnei Chatterley

Cristi, am sarit peste partea in care omora ursu’ cu mainile goale…i am sorry. *sadface*

Alin

La belle dame de la ville

“Dragostea e ferm stabilita, o data pentru totdeauna, si fiecaruia dintre noi ii e destinata doar o anumita portiune, o anumita ratie din ea. E in stare sa apara sub nenumarate forme si sa se lipseasca de nenumarati oameni. Dar e limitata in cantitate, se poate epuiza, poate ajunge uzata si ofilita inainte de a-si atinge tinta reala.”

(Lawrence Durrell – Justine)

“Orice lucru asupra caruia insisti prea mult devine un pacat.”

(Lawrence Durrell – Justine)

Well, ain’t that the truth.

Alin